If you’re trying to hide an NSTextView without success, be aware that setHidden only hides the NSTextView itself - it doesn’t hide the enclosing NSScrollView. Instead of doing this :

[myTextView setHidden:YES];

you need to do :

[[myTextView enclosingScrollView] setHidden:YES];